1 00:00:50,954 --> 00:00:56,474 La estrella titilante de la mañana. 2 00:00:56,594 --> 00:01:01,794 Miro hacia arriba en adoración... 3 00:01:03,514 --> 00:01:05,594 Papá necesita material nuevo. 4 00:01:05,674 --> 00:01:09,434 Vamos Lilith, A ti también te gustó esto. 5 00:01:09,514 --> 00:01:12,514 Nah-ahh era mi favorito Cordero Maija Mesta. 6 00:01:12,594 --> 00:01:19,514 ¡Miro hacia arriba y adoro! 7 00:01:19,594 --> 00:01:21,874 Acerca de. Supéralo, Leviatán. 8 00:01:21,954 --> 00:01:24,874 ¡Queremos más! 9 00:01:24,954 --> 00:01:28,754 No hay bises hombrecito tienes escuela mañana 10 00:01:28,834 --> 00:01:33,114 Blegh. - Buenas noches. No dejes que Jesús coma. 11 00:01:33,234 --> 00:01:34,914 Suspiro. 12 00:01:35,674 --> 00:01:38,034 ¡Ranura! ¡Los niños tienen pesadillas! 13 00:01:38,114 --> 00:01:43,754 ¡Pooh! Bueno, Lucy, mi dulce súcubo. 14 00:01:43,834 --> 00:01:46,114 ¿Me acuesto el pezón? 15 00:01:46,194 --> 00:01:49,874 Nena, puedes ponerme ¡incluso a través de la cama! 16 00:01:49,954 --> 00:01:54,394 Uf, has despertado a la bestia. - ¡Ah! 17 00:01:54,474 --> 00:01:57,514 V ¡oh dios del cielo! 18 00:01:57,594 --> 00:02:01,554 Me enciendo... cuando tú... hablas mal Ah. 19 00:02:01,634 --> 00:02:06,114 ¡Puaj! Eres... muy... energético hoy. Ahhh. 20 00:02:06,194 --> 00:02:08,474 ¡Estoy tan emocionado! 21 00:02:08,554 --> 00:02:13,154 La banda ha tenido poco temporada más seca, a diferencia de la mía, - 22 00:02:13,234 --> 00:02:16,194 pero mañana sortearemos ¡Por fin un nuevo single para la cuerda! 23 00:02:16,274 --> 00:02:18,634 Eso es un trabajo duro. 24 00:02:18,714 --> 00:02:20,794 Ahh, ahh sí... ¡sí, sí! 25 00:02:20,874 --> 00:02:24,194 Toma un poco... toma un poco. ¡Cortejar! Yo sólo... 26 00:02:24,274 --> 00:02:25,994 ¡Papá! 27 00:02:26,954 --> 00:02:28,434 Ahhh. - Papá... 28 00:02:29,274 --> 00:02:32,474 Levi, ya tenía que irme... 29 00:02:37,074 --> 00:02:39,394 Vale, tal vez estoy exagerando un poco. 30 00:02:39,474 --> 00:02:42,794 pero maldita sea, ¿cómo? ¡Mucho ruido proviene del monte! 31 00:02:42,874 --> 00:02:45,194 Así de simple, déjalo venir. 32 00:02:46,274 --> 00:02:50,434 ¡Lilith! ¡Bien! ¿Puedes venir aquí y...? 33 00:02:50,514 --> 00:02:55,354 ¿Y infectarse? ¡No precisamente! ¡Tengo una presentación mañana! 34 00:02:55,474 --> 00:02:58,074 Eh... ¿Lucía? Alguna ayuda oye? 35 00:02:59,514 --> 00:03:03,074 me quejo no puedo arriesgarse a los tiroteos de mañana. 36 00:03:03,154 --> 00:03:05,634 ¡Pero lo estás haciendo bien, cariño! 37 00:03:05,714 --> 00:03:08,954 ¿Pero qué pasa con mi mañana? ¡Tenemos un estudio reservado! 38 00:03:09,074 --> 00:03:12,114 Sí, pero el trabajo es más importante. 39 00:03:12,194 --> 00:03:14,794 ¡La banda es mi trabajo! ¡El trabajo de mi vida! 40 00:03:14,914 --> 00:03:19,034 Oh, cariño, mientras el dinero No hay energía, es un hobby. 41 00:03:20,354 --> 00:03:24,354 ¡Eh! ¡Si tan solo lo supieras! ¡El dinero fluye! 42 00:03:24,434 --> 00:03:27,154 Pero ¡ay! en la dirección equivocada... 43 00:03:27,234 --> 00:03:32,314 ya estamos hartos nuestro anticipo récord, 30.000 euros. 44 00:03:32,394 --> 00:03:36,434 Y si no consigues un álbum pronto Vaya, somos muy malos... 45 00:03:47,234 --> 00:03:50,234 ¿Quieres posponer las grabaciones? ¿Por qué? 46 00:03:50,314 --> 00:03:52,354 Estamos en el estudio. Simo dice... 47 00:03:52,434 --> 00:03:55,954 me importa una mierda lo que dice Siiben. - Eh, Pereza... 48 00:03:56,034 --> 00:03:58,234 Es sólo una sanguijuela codiciosa de dinero. 49 00:03:58,314 --> 00:04:02,754 que vive de nuestro genio como una mejor amiga chupa sangre... 50 00:04:04,874 --> 00:04:08,474 O-oye, Simo, ¿qué tienes en mente? 51 00:04:08,554 --> 00:04:10,754 Sangre y dinero, obviamente. 52 00:04:10,834 --> 00:04:13,914 Ja, eso estuvo bueno, Simbe. inmediatamente en la feria! 53 00:04:13,994 --> 00:04:18,114 Sí, cosa curiosa. el niño está enfermo y no puedo... 54 00:04:18,194 --> 00:04:22,754 Eso es todo lo que he oído de ti ¡Los últimos seis años son excusas! 55 00:04:22,834 --> 00:04:25,074 ¡Sin canciones! Sólo excusas. 56 00:04:25,194 --> 00:04:30,274 ¡No es un baterista! ¡Kamat estaba caminando! ¡Casa en llamas! 57 00:04:30,354 --> 00:04:33,154 Pentagrama empañado ¡Y el demonio de los pedos fue liberado! 58 00:04:33,234 --> 00:04:35,274 ¿Qué es un demonio pedo? 59 00:04:35,354 --> 00:04:40,034 ¡Ah! Borborigmo es Tuonelan banger de vientre de turba... 60 00:04:42,034 --> 00:04:44,074 ¡No estoy jodidamente interesado! 61 00:04:44,154 --> 00:04:47,754 O haces el trabajo o ¡Pagarás toneladas! 62 00:04:47,834 --> 00:04:51,554 ¿Sesenta? - ¡Pago anticipado más incumplimiento de contrato! 63 00:04:51,634 --> 00:04:54,794 deberías haberlo dado el demonio que tira pedos es leído por el sopper. 64 00:04:54,874 --> 00:04:58,354 Si el single no está sobre la mesa mañana, esto termina aquí. 65 00:04:59,514 --> 00:05:01,274 Fantástico. 66 00:05:01,394 --> 00:05:04,234 ¡Me encargaré de esto de alguna manera! - ¡Papá! 67 00:05:04,354 --> 00:05:08,194 ¡Me llevaré a Levi al estudio! Sólo tiene un poco de tos... 68 00:05:08,274 --> 00:05:10,794 ¡No! - No hay adolescentes enfermos en el estudio. 69 00:05:10,874 --> 00:05:14,794 La descendencia de Sløth se ha infectado todas las plagas posibles... 70 00:05:14,874 --> 00:05:17,434 Sarampión. Una infección ocular. - Piojos. 71 00:05:17,514 --> 00:05:20,034 Piojos con una infección ocular, y anquilostoma. 72 00:05:21,634 --> 00:05:23,354 ¡Quémalo con fuego! 73 00:05:23,434 --> 00:05:27,034 Está bien, está bien, espera. Yo me encargo de esto... 74 00:05:27,114 --> 00:05:32,394 Convenceré a Lucy para que lo tome. ¡Con cero pacientes! 75 00:05:32,474 --> 00:05:34,954 Lucía... Lirio... 76 00:05:35,034 --> 00:05:40,114 ¡Para desayunar! ¿Chicas? 77 00:05:42,354 --> 00:05:45,274 ¡Por favor, por favor, por favor! - ¡Vamos ya! 78 00:05:45,354 --> 00:05:46,954 ¡Voy a tratar de! 79 00:05:47,034 --> 00:05:50,634 ¡Lucy, espera, por favor! ¡Tengo que ir al estudio! 80 00:05:50,714 --> 00:05:52,994 ¡No escuches eso, mamá! ¡Conducir! 81 00:05:53,554 --> 00:05:56,674 Lo siento, Hani, a mami le gusta. ¡vete a trabajar! ¡Eres querido! 82 00:05:58,154 --> 00:06:00,234 ¡Te recordaremos por siempre, papá! 83 00:06:03,514 --> 00:06:05,394 Bueno, ¿qué hacemos? 84 00:06:07,314 --> 00:06:11,274 Bueno... si la montaña no llega a Baphomet, - 85 00:06:11,354 --> 00:06:14,514 Entonces Baphomet hay que ir a la montaña... 86 00:06:17,994 --> 00:06:20,234 Supongo que no fui demasiado duro con tu padre. - No lo estabas. 87 00:06:20,314 --> 00:06:23,474 Traes pan a la mesa, el padre se ocupa de la casa. Así es como va. 88 00:06:23,554 --> 00:06:27,634 Mantén la cabeza en alto, mamá. Haces lo que amas como trabajo. 89 00:06:27,714 --> 00:06:29,514 ¡Sí! Je. ¡Sí! 90 00:06:30,874 --> 00:06:35,274 Estoy en el limbo. Bueno, literalmente. 91 00:06:37,354 --> 00:06:39,594 A veces amaba mi duna... 92 00:06:39,674 --> 00:06:43,714 Pero después de la muerte de mi padre, pudrirse en el infierno - 93 00:06:43,794 --> 00:06:47,034 He tenido una crisis profesional. 94 00:06:47,114 --> 00:06:49,194 La muerte te hace pensar... 95 00:06:49,274 --> 00:06:52,354 ¿Es esto lo que quiero hacer? el resto de mi vida. 96 00:06:52,434 --> 00:06:56,994 ¿De qué estás hablando, Lucía? Súbete Ups, el tiempo es oro. - Hola, Milo. 97 00:06:57,074 --> 00:06:59,834 Eso es todo. ¡Este es mi gran problema! 98 00:06:59,914 --> 00:07:03,754 esto pasara a la historia ¡Como mi pieza de resistencia! 99 00:07:03,834 --> 00:07:08,554 ¿Así que lo que? ¿Premios? ¿Dinero? ¿Gloria artística? Ver. 100 00:07:08,634 --> 00:07:13,674 Esto no vale nada. ¿Qué estoy haciendo aquí? 101 00:07:13,754 --> 00:07:16,394 ¿De qué estás hablando...? - ¡Guau, ustedes dos! 102 00:07:16,474 --> 00:07:18,834 ¿Filmamos? - ¡Sí, señorita Kairos! 103 00:07:18,914 --> 00:07:21,434 Recién estábamos comenzando. 104 00:07:21,514 --> 00:07:24,834 Entonces vine en el momento del conteo, porque escribí un nuevo manual. 105 00:07:24,914 --> 00:07:29,274 Uno que realmente dice de qué se trata nuestra marca. 106 00:07:29,394 --> 00:07:34,474 ¿Una nueva mano? Bueno, pues vámonos... 107 00:07:34,554 --> 00:07:37,594 Tik. Toma. Garrapata. Destino. 108 00:07:37,674 --> 00:07:40,714 Kudelma. Tiempo. Vida. 109 00:07:40,794 --> 00:07:44,234 Tik. Amar. Toma. Tenso. Fugas. 110 00:07:44,314 --> 00:07:47,954 Carpa. Oscuro. 111 00:07:49,514 --> 00:07:53,394 Sí, eso fue... Sigamos con mi kässer. 112 00:07:53,474 --> 00:07:55,674 Ah verdad? Bueno, entonces esquia. 113 00:07:55,754 --> 00:07:58,554 ¿Qué? - S. ¿Estás listo para esto? 114 00:07:58,634 --> 00:08:02,394 Me estaba yendo. Tenemos un hombre enfermo en casa y... 115 00:08:02,474 --> 00:08:04,874 ¿Estás presentando algo difícil de lograr? Está bien. 116 00:08:04,954 --> 00:08:08,474 Imagina mis manos y te lo prometo, que lo consigas todo. 117 00:08:08,554 --> 00:08:15,074 Fama, mamón, etcétera. ¡Todo! 118 00:08:15,954 --> 00:08:18,514 ¡Adivina quién fue ascendido! 119 00:08:18,594 --> 00:08:22,354 Un brindis por el poder ¡Y por la libertad artística! 120 00:08:25,874 --> 00:08:29,834 No lo hago hiffannu et jäbäl ¡La trampilla es tan linda! 121 00:08:29,914 --> 00:08:33,394 ¡Una fiesta enfermiza! ¿Qué necesitas para esto? 122 00:08:33,474 --> 00:08:36,474 ¡Oh! Entonces... ¿con el black metal? 123 00:08:41,074 --> 00:08:44,714 Ese es mi único plan. Rompe a lo grande con la banda. 124 00:08:44,794 --> 00:08:50,274 Y todo encaja. Me gano la vida haciendo lo que amo. 125 00:08:50,354 --> 00:08:54,474 soy un esposo cariñoso y bueno modelo a seguir para los niños, todos ganan. 126 00:08:54,554 --> 00:08:59,194 Oijjoi... con metal negro... si, jeje. 127 00:08:59,274 --> 00:09:02,714 Oolrait, tengo pistas de batería listas. y todos los patrones. 128 00:09:02,794 --> 00:09:04,874 ¡Vamos, hagamos esto! 129 00:09:15,194 --> 00:09:18,154 Papá... ¿puedes venir aquí? 130 00:09:18,234 --> 00:09:21,434 Lo siento, chico necesita medicina para la tos. 131 00:09:21,514 --> 00:09:24,034 Comience con pistas de bajo, ¡próximamente! 132 00:09:27,354 --> 00:09:29,434 Papá, ¿voy a morir? 133 00:09:29,514 --> 00:09:31,434 Sí, solo. - ¿Qué? 134 00:09:31,514 --> 00:09:33,514 Pero no hoy. Y si murieras, - 135 00:09:33,594 --> 00:09:36,474 marcharía al infierno y te recuperaría. 136 00:09:36,554 --> 00:09:41,514 Porque cuando se trata de familia... - ¡Nunca damos perigsh-örlh! 137 00:09:41,594 --> 00:09:44,914 A saber. No se ha dado perigsh-örlh. 138 00:09:45,514 --> 00:09:48,314 Y como mis antepasados, 139 00:09:48,394 --> 00:09:53,354 tengo muchas maneras liberar todo mi potencial. 140 00:09:53,434 --> 00:09:57,074 El negro puede convertirse en bruja, predicador satánico - 141 00:09:57,154 --> 00:10:00,834 o un verdugo con un hacha. 142 00:10:00,914 --> 00:10:05,434 Sólo el infierno es el límite. Fin. 143 00:10:05,514 --> 00:10:09,674 Claro. ¿Y qué representa Mr. Star? 144 00:10:10,514 --> 00:10:13,594 Este es el unico conocido una foto de mi bisabuela. 145 00:10:13,674 --> 00:10:17,434 Él era el villano sapo de OG. lamiendo brujas de las cavernas. 146 00:10:17,514 --> 00:10:22,434 Déjame adivinar, es un sapo mi bisabuelo! - ¡Cállate, Gavin! 147 00:10:22,514 --> 00:10:26,594 Lilith... la tarea era presentar un plan de carrera realista. 148 00:10:26,674 --> 00:10:30,474 No entiendo lo que quieres decir. - Ahora ¿quién contrataría a una bruja? 149 00:10:30,554 --> 00:10:33,234 Sería autónomo. - ¿Y tú qué harías? 150 00:10:33,314 --> 00:10:35,714 Magia, hechizos, tiraría ferias negras- 151 00:10:35,794 --> 00:10:39,394 Sacrificarías animales, exorcizarías demonios, perseguirías los cuerpos. 152 00:10:39,474 --> 00:10:42,234 Gracias, Blassie. - Sam, por favor. 153 00:10:42,314 --> 00:10:46,394 Sí, me pregunto si hay wicanoitas. y tormentas finlandesas - 154 00:10:46,474 --> 00:10:50,074 diferencias en los tambores, si intenta entrar en trance. 155 00:10:52,194 --> 00:10:54,514 ¿Lilith? Despierta... 156 00:10:55,594 --> 00:11:01,194 puedo responder porque acabo de ir al círculo de tambores. 157 00:11:01,274 --> 00:11:06,514 La membrana de un tambor de bruja tradicional. Es un prepucio de reno estirado. 158 00:11:07,514 --> 00:11:11,754 Tik. Toma. Garrapata. Destino. Kudelma. 159 00:11:11,834 --> 00:11:15,714 Tiempo. Vida. Tik. Amar. Toma. 160 00:11:15,794 --> 00:11:19,314 ¡Gracias! A continuación, la unidad de la cámara. - Esto realmente no funciona. 161 00:11:19,394 --> 00:11:21,594 ¿Qué quieres decir? - A mano. 162 00:11:21,674 --> 00:11:24,354 ¿Está eso en línea? con el mensaje de la marca? 163 00:11:24,434 --> 00:11:27,994 Pero tú lo escribiste. - Eso fue entonces, ahora es ahora. 164 00:11:28,074 --> 00:11:32,434 A esto le falta algo. Buenísimo, Lucía. 165 00:11:34,194 --> 00:11:38,434 ¿Las presiones están empezando a acumularse, Lucy? Sólo una palabra y yo me haré cargo... 166 00:11:38,514 --> 00:11:40,554 Ahora vete a la mierda - 167 00:11:40,634 --> 00:11:44,794 o los romperé La leche de soja gotea de tu bigote. 168 00:11:45,514 --> 00:11:47,634 Está bien Lucy, guantes esto... 169 00:11:59,514 --> 00:12:02,194 En serio, ese riff es un fastidio. 170 00:12:02,274 --> 00:12:06,754 Es repugnantemente doloroso, Yo solo... 171 00:12:08,514 --> 00:12:11,074 Oye, eres el siguiente. ¿Qué haces ahora...? 172 00:12:14,434 --> 00:12:19,794 ¡Satanás! ¡Estamos tan cerca! yo no puede vomitar o darse por vencido ahora. 173 00:12:19,874 --> 00:12:24,634 Tengo que encargarme de esto. Dejaré los bollos adentro para que esté bueno. 174 00:12:25,794 --> 00:12:29,434 Lo siento, yo solo... Abrí el sonido. 175 00:12:29,514 --> 00:12:32,794 No orines. ¡Lo sé! Puedo olerlo hasta aquí. 176 00:12:32,874 --> 00:12:36,354 ¿Qué? ¡O-está bien, puedo explicárselo, chicos! 177 00:12:36,434 --> 00:12:39,194 Fuiste a comer bocadillos bastardo codicioso! 178 00:12:39,274 --> 00:12:42,874 Estás tratando de acercarte sigilosamente a mí. ¿Todos jamones, viejo zorro? - ¡No! 179 00:12:47,514 --> 00:12:51,434 ¡Eh! Perezoso típico... tu amor es conocido. 180 00:12:57,794 --> 00:13:02,754 Siento vibraciones extrañas... como... Las energías vibrarían a través de mí. 181 00:13:02,834 --> 00:13:05,114 Podría ser un hechizo. O una maldición. 182 00:13:05,194 --> 00:13:08,194 O un mensaje místico del mundo de los espíritus. 183 00:13:23,274 --> 00:13:27,314 O un poco de tos. ¡Mierda! - Mi culo está tosiendo mierda. 184 00:13:27,394 --> 00:13:32,434 Vamos chicos... esto no es más que una resaca. 185 00:13:32,514 --> 00:13:36,434 Ya tenía resaca, esto la duplicó. ¡mentiroso pedazo de mierda! 186 00:13:36,514 --> 00:13:40,114 Dicen metal negro, mentiras piadosas... 187 00:13:40,194 --> 00:13:43,514 Nadie dice nooo... - ¿Papá? 188 00:13:44,514 --> 00:13:50,434 Podrías soportar que te azoten... En realidad... 189 00:13:50,514 --> 00:13:52,514 Responde, padre... 190 00:13:53,674 --> 00:13:58,554 No quería interrumpirlos, pero lo hicimos. estamos muy retrasados. 191 00:13:58,634 --> 00:14:01,194 ¡Espera un minuto, Fuzzy! Todo está bajo control... 192 00:14:01,274 --> 00:14:06,034 ¿Por qué siempre tienes que ser una perra? ¡Todo en el último momento! 193 00:14:06,554 --> 00:14:09,274 Santa Madre de las Tinieblas, ¡¿Qué diablos es eso?! 194 00:14:16,034 --> 00:14:19,274 Papá, me pica la lengua... 195 00:14:19,354 --> 00:14:22,834 Esto no se suponía que fuera solo un virus estomacal... 196 00:14:23,834 --> 00:14:25,794 Oh no. 197 00:14:27,274 --> 00:14:30,474 Crap-e Diem. - ¡Córtalo! 198 00:14:30,554 --> 00:14:34,394 ¡Es Carpe Diem! 199 00:14:38,594 --> 00:14:42,674 ¿A quién engaño? Toda la industria publicitaria es un montón, ¿qué puedo decir? 200 00:14:42,754 --> 00:14:45,834 Mi vida se está desperdiciando. 201 00:14:48,514 --> 00:14:51,674 ¡Bueno! ¡De nuevo! ¡Chasis! 202 00:14:53,194 --> 00:14:55,514 ¡Se nos están acabando las horas, hola chicos! 203 00:15:00,834 --> 00:15:04,834 ¿Hola? ¿Tipo? 204 00:15:04,914 --> 00:15:06,954 ¿Milón? 205 00:15:08,674 --> 00:15:10,434 ¿Señorita Kairós? 206 00:15:11,554 --> 00:15:13,754 ¡No tenemos tiempo para esto! 207 00:15:13,834 --> 00:15:16,834 Kudelma. Tok. Destino. 208 00:15:16,914 --> 00:15:21,434 Tiempo. La vida avanza. Me encanta tomar. 209 00:15:21,514 --> 00:15:24,434 ¿Qué diablos hice? - Carpe Diem. 210 00:15:26,714 --> 00:15:31,434 Ahora deshazte de ellos, o lo harás. a tu tablero... - ¡Carpe Diem! 211 00:15:31,514 --> 00:15:34,514 ¡No! ¡No así! ¡Aún no! 212 00:15:35,274 --> 00:15:38,994 ¡Necesito más tiempo! No tuve tiempo de vivir... 213 00:15:39,074 --> 00:15:41,914 ¡O hacer realidad mis sueños! 214 00:15:41,994 --> 00:15:44,954 ¿Cuando? ¿Cuándo es mi turno? 215 00:15:45,034 --> 00:15:48,114 ¿Cuándo es mi momento? 216 00:15:52,514 --> 00:15:56,034 Eso es todo. Línea perfecta. 217 00:15:56,114 --> 00:16:00,114 ¿Cuándo es mi momento? ¡Ay Lucy, eres un genio! 218 00:16:00,194 --> 00:16:03,354 Estamos trabajando desde ahora solo contigo. 219 00:16:08,434 --> 00:16:11,434 Entonces tengo que rehacer la presentación, gran cosa. 220 00:16:11,514 --> 00:16:15,274 Le presenté a Kyrväskoski varias trayectorias profesionales, - 221 00:16:15,354 --> 00:16:17,634 y en su opinión ¡todos eran basura! 222 00:16:17,714 --> 00:16:21,754 Quizás ese fue el problema, Tienes que elegir uno con el que puedas trabajar. 223 00:16:21,834 --> 00:16:24,434 Bueno, ¡fueron brujas! - No, no es esa bruja. 224 00:16:24,514 --> 00:16:27,274 ¿Sabes lo que quieres? 225 00:16:27,354 --> 00:16:29,954 ¡Lo sé! Y haré lo mejor que pueda para lograrlo. 226 00:16:30,034 --> 00:16:34,994 Estoy haciendo un plan de siete puntos hacia una carrera en las artes cinematográficas... 227 00:16:35,714 --> 00:16:39,434 Y ni siquiera escucha. - Maldita sea, esto está empezando a molestarme. 228 00:16:39,514 --> 00:16:42,354 ¡Vamos, Lirio! ¡Es sólo una tarea escolar! 229 00:16:42,434 --> 00:16:46,034 Como ya sabes, "lo que no mata, confirmar." Nietzsche. 230 00:16:46,114 --> 00:16:48,434 Dios lo bendiga. 231 00:16:48,514 --> 00:16:50,434 ¿Por qué no llaman? 232 00:16:50,514 --> 00:16:54,114 Yo... no creo que puedas continuar. 233 00:16:54,194 --> 00:16:56,834 Lo siento... esto es mi culpa. 234 00:16:56,914 --> 00:17:01,034 ¡Y no lo es, hombrecito! A veces tienes que sólo sé cuándo es el momento de parar. 235 00:17:01,114 --> 00:17:04,474 No... te rendirás, ¿verdad...? 236 00:17:04,554 --> 00:17:08,634 Ya sabes... yo era Mestoil sillo ku gonorrea gomorreana - 237 00:17:08,714 --> 00:17:13,634 enlatado todo Dark Anal Decadence vete a la mierda. 238 00:17:14,314 --> 00:17:17,514 Pero... ¡es su mejor álbum! 239 00:17:19,034 --> 00:17:23,074 ¡Podemos hacer esto! La hora de Meillo. Metido en el frasco de una vez. 240 00:17:23,154 --> 00:17:27,394 ¿Te gusta la vieja escuela? - Sí, sí, como una banda de garage. 241 00:17:29,994 --> 00:17:32,514 Bueno, bajaré mi lanza. 242 00:17:33,154 --> 00:17:36,434 Y mi arco...bajo. Mi bajo. 243 00:17:36,514 --> 00:17:39,434 ¡Así es chicos! ¡Hagamos esto! 244 00:17:39,514 --> 00:17:42,754 ¡Bubs no se rendirá! - ¡Nunca te rindas! 245 00:17:43,914 --> 00:17:45,834 Fuzzy, ¿te lanzas a la feria? 246 00:17:47,514 --> 00:17:50,994 Um... tengo que decir que no. Pero gracias. 247 00:17:53,514 --> 00:17:56,954 ¿Estás bien bebé? - De alguna manera te sentías extraño. 248 00:17:57,034 --> 00:18:00,034 Era como... mariposas en el estómago. 249 00:18:00,114 --> 00:18:02,514 Oh, ¿a ti también te dio ese virus estomacal? 250 00:18:02,594 --> 00:18:07,634 No, siento que mi corazón no late. en polirritmia cada vez que... 251 00:18:07,714 --> 00:18:12,754 Olvídalo. - Ou mai Gaahl, ¿Esta razón está relacionada con el niño? 252 00:18:13,394 --> 00:18:18,834 ¡Maldición! ¿Entonces es eso? ¿Estoy enamorado de Sam? 253 00:18:18,914 --> 00:18:21,074 ¿Qué? ¡No carajo! 254 00:18:21,154 --> 00:18:24,714 ¿O una niña? ¿Es esa Blassie? ¡Me gusta, querida! 255 00:18:24,794 --> 00:18:28,594 ¡No! ¡Madre! Y por favor, no digas pessi... 256 00:18:28,674 --> 00:18:30,594 Estoy emocionado por ti. 257 00:18:30,674 --> 00:18:34,194 enamorarse es el mejor tamaño... 258 00:18:39,354 --> 00:18:43,514 Simplemente. ¿Y qué consiguió? ¿Te enamoras de papá? 259 00:18:43,594 --> 00:18:46,794 Además de la apariencia atractiva. - ¿Chicas? 260 00:18:47,074 --> 00:18:49,074 Y el frasco lo es. ¡Es él, chicos! 261 00:18:49,154 --> 00:18:52,434 ¡Hurra! ¡Maldita sea, sí! ¡Bien hecho chicos! 262 00:18:52,514 --> 00:18:54,514 ¿Su persistencia? 263 00:18:57,514 --> 00:18:59,914 Bueno, el interior es lo más importante... 264 00:19:02,034 --> 00:19:05,074 ¿Puedes cantarme una canción de cuna, papá? - Hoy no. 265 00:19:05,154 --> 00:19:10,194 Papá y yo tenemos algo de qué hablar. Duérmete mi diablillo... 266 00:19:11,474 --> 00:19:14,714 Puedes escuchar esto. Buenas noches, amigo. 267 00:19:20,514 --> 00:19:23,074 Correcto... si eso aplica lío en el garaje, - 268 00:19:23,154 --> 00:19:26,234 así que lo limpiaré... - Quiero llevarme los lopars. 269 00:19:26,314 --> 00:19:30,834 Probablemente pienses que estoy loco pero... - No lo hago. Si lo quieres, ¡hazlo! 270 00:19:31,874 --> 00:19:36,034 Pero eso es todo, no puedo. Alguien tiene que ganar dinero. 271 00:19:36,114 --> 00:19:38,354 ¡Lo haré! A Simo le gustó la nueva canción. 272 00:19:38,434 --> 00:19:42,434 Tan pronto como el resto esté en una cuerda y un baterista Encontrado, hagamos un recorrido. 273 00:19:42,514 --> 00:19:47,074 Entonces... realmente crees, que la banda empiece a ganar dinero? 274 00:19:47,154 --> 00:19:52,434 ¡Apoya a la familia! ¡Aunque dos! Diablos, podría conseguir un tercero. 275 00:19:52,514 --> 00:19:56,474 Además... si terminas tu duna, puedes hacer nuestros videos musicales... 276 00:19:56,554 --> 00:19:59,274 Realmente no puedo. Estoy buscando lo mío. 277 00:19:59,354 --> 00:20:03,554 Escuchar. no pido nada mas como este álbum UNO. 278 00:20:03,634 --> 00:20:07,514 ¿En realidad? - Prometo. 279 00:20:08,474 --> 00:20:10,954 Regla número 1: acuerdo siempre por escrito. 280 00:20:11,034 --> 00:20:15,474 Sí, y firmado con sangre. Y tal vez también un poco de vómito. 281 00:20:15,554 --> 00:20:18,274 Necesitamos un maldito disco llegar a la cima de las listas - 282 00:20:18,354 --> 00:20:21,714 y esparces black metal por todos lados el mundo. Te creo, cariño. 283 00:21:10,434 --> 00:21:12,434 ¡Oh Jesús, María y José!